By disciplinary action, police chief Georges Dupin is transferred from Paris to Concarneau, in Brittany. His investigations make us visit the most beautiful landscapes in Brittany, which the grumpy city dweller will learn to appreciate.