Martin has three days to find the perfect Parisian pied-à-terre for an exacting entrepreneur. Louis makes a big announcement, but not to everyone...

Sensing tension, Olivier plans a calming family outing. In Barcelona, Louis works hard ahead of his family's arrival and Raphaël's birthday celebrations.