佐伊辞职，很多著名媒体都发出了邀请邮件。在弗兰克的建议下，佐伊决定到名不见经传但很有潜力的头条网当自由撰稿人。在佐伊家过了一夜的弗兰克回到家，妻子卡莱尔并不在意，这只是双方合作建立信任的一种方式。而报社主编汤姆则因为粗口被迫辞职。教师工会代表马蒂找到弗兰克，当初弗兰克还在处理加夫尼郡水塔事情时承诺过在绩效考核上让步，现在进入立法程序的法案里仍保留着这条修正案。当马蒂知道弗兰克不打算遵守当初的承诺后，非常愤怒，打算号召教师工会成员罢工以示抗议。民主党全国委员会首脑会晤讨论州长竞选，主席帕特里夏·惠特克对三大选情摇摆州俄亥俄、佛罗里达和宾夕法尼亚很担心。如果在这三个州失败，总统加勒特将无法连任，当初选时任宾州州长的副总统吉姆·马修斯为竞选伙伴，就是为了获得他的家乡宾夕法尼亚州的选票。现在要找个人替代马修斯任该州州长，弗兰克立刻想到了彼得·罗素。虽然彼得有过种种不良劣迹，但弗兰克仍打算让他竞选宾州州长。痛改前非，重新做人，正是很好的炒作题材。但彼得·罗素的日子并不好过，因为造船厂关闭造成很多人失业，让他在乡亲父老面前无颜以对。从小长大的好朋友保罗找彼得说清楚这件事，彼得也只能以受某个位高权重的人胁迫搪塞。彼得很想和这些曾经支持自己的人说出原由，但总无法开口。纸牌屋第一季分集剧情第5集电视猫。卡莱尔一直在筹备慈善拍卖会，虽然有亚当的作品，但估算下来的收入还是远远不及已被拒绝的桑科公司捐款。这让卡莱尔很苦恼。丈夫在忙于勾心斗角，她只能找亚当述说一下烦恼。马蒂组织罢工并不顺利。弗兰克利用全国教育协会与教师联合协会素有间隙，先一步游说教育协会不参加罢工。马蒂也不甘示弱利用工会，让举办卡莱尔慈善拍卖会的酒店取消了场地预订。这让弗兰克大为光火。在与酒店交涉无果后，卡莱尔索性把拍卖会搬到酒店门外的空地举行。马蒂闻讯，立刻组织上百人准备到拍卖会现场示威。虽然这些人未必就是教师，但只要有气势就行。纸牌屋第一季分集剧情第5集电视猫。当晚，多名议员和各界名流参加了拍卖会。烧烤食物，免费酒水，DJ音乐反而更有轻松随意的气氛。可马路对面却是几百号人举着标语抗议教改方案。中间则是各路媒体竞相报导。让人意想不到的是，卡莱尔和弗兰克在拍卖会即将结束时，带着众宾客将剩下的食物酒水送到示威人群前。很多站了几小时又冷又饿的示威者，不顾马蒂的劝说纷纷接过了食物。这场示威完全成为了媒体的笑柄。在现场经历了整个过程的佐伊以“净水冲走工会”为题，再次受到关注。拍卖会结束，弗兰克和卡莱尔回到家，在家门口碰到失魂落魄、满身酒气的彼得。彼得恨弗兰克不许自己保卫造船厂，更恨自己同意这么做。等彼得抱怨完，弗兰克说出本打算让他竞选宾州州长。现在彼得这样的表现让弗兰克很失望，劝彼得如果真无法面对，就自杀了事。本已失去信心的彼得被一通棒喝又重新振作，愿意参加州长竞选工作。弗兰克给彼得一个月时间戒酒，能否成功还要看时间的考验。

总统办公室内，媒体和各高层官员齐聚，等待总统加勒特正式在教改法案上签字实施，众人之中只有副总统吉姆·马修斯高兴不起来。从宾州州长成为总统竞选伙伴，到现在副总统的位置，他只感觉自己成了别人的附庸，地位连新任民主党领袖乌麦克议员都不如。教育改革法案能有惊无险的如期通过，让加勒特总统更加器重弗兰克。而一旁的副总统马修斯对弗兰克让彼得·罗素在自己家乡竞选州长却未征询自己的意见很不高兴，弗兰克只能装傻搪塞。同时弗兰克不失时机的建议马修斯为彼得的竞选进行宣传，争取更多选票。但马修斯并不想为那个资历尚浅的议员站场助威。道格陪彼得参加戒酒互助会回到办公室，收到一封信。发信人是那个与彼得一同入狱的妓女瑞秋，现在她有困难，想再要一笔钱。瑞秋从政府网站找到道格的信息。虽然她威胁要向媒体曝光当天的事，但道格看出来她是走投无路之下才这么做。道格先把瑞秋安置在同事南茜家中，再慢慢考虑长久之计。佐伊几周末见弗兰克，心里总有些不安，生怕失去这个依靠。约弗兰克在家见面，弗兰克告诉这个小情人彼得·罗素会接替马修斯成为宾州州长，现在需要一篇鼓吹彼得如何浴火重生的报导。佐伊对这种报导没兴趣，但她想到了简宁对这种体裁的报导很在行。简宁此时在华盛顿先驱报也做得不太顺利，汤姆走后，新来的主编能力太低。佐伊趁机鼓动简宁跳槽到头条网。纸牌屋第一季分集剧情第7集电视猫。纸牌屋第一季分集剧情第7集电视猫。彼得在正式宣布竞选前需要交待自己曾经的不当行为，以便竞选小组做好准备，即使被媒体发现也能有合理信服的解释。被人挖伤疤的过程并不好受，彼得甚至想放弃竞选。为了鼓舞彼得的斗志，弗兰克亲自找到克里斯蒂娜，说服她担任彼得竞选小组的副经理。克里斯蒂娜的回归，让彼得重燃激情，勇敢面对自己的过去。可喜的是卡莱尔推进的宾州地区河流法案，在彼得的努力已经下得到相应大部分选区议员的支持，答应联名签署该法案。在总统的干预下副总统马修斯同意不干涉宾州州长竞选事宜，虽然加勒特对彼得没有多大信心，但他对弗兰克的决定有信心。简宁也对彼得进行了专访，彼得在专家的指导下避重就轻的讲述了自己不光荣的历史。一直在暗恋佐伊的华盛顿先驱报副主编卢卡斯在佐伊家门前表白，却被佐伊婉拒。这一幕被起来过夜的弗兰克看到。等卢卡斯离开后，弗兰克进屋试探佐伊，佐伊并不承认自己有其他情人。虽然这是事实，但在弗兰克看来却是佐伊对自己有所隐瞒。