哇,窗口太小啦

请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!

纸牌屋 House of Cards

剧情 · 惊悚
S1 E7 Chapter 7
本集简介

总统办公室内,媒体和各高层官员齐聚,等待总统加勒特正式在教改法案上签字实施,众人之中只有副总统吉姆·马修斯高兴不起来。从宾州州长成为总统竞选伙伴,到现在副总统的位置,他只感觉自己成了别人的附庸,地位连新任民主党领袖乌麦克议员都不如。教育改革法案能有惊无险的如期通过,让加勒特总统更加器重弗兰克。而一旁的副总统马修斯对弗兰克让彼得·罗素在自己家乡竞选州长却未征询自己的意见很不高兴,弗兰克只能装傻搪塞。同时弗兰克不失时机的建议马修斯为彼得的竞选进行宣传,争取更多选票。但马修斯并不想为那个资历尚浅的议员站场助威。道格陪彼得参加戒酒互助会回到办公室,收到一封信。发信人是那个与彼得一同入狱的妓女瑞秋,现在她有困难,想再要一笔钱。瑞秋从政府网站找到道格的信息。虽然她威胁要向媒体曝光当天的事,但道格看出来她是走投无路之下才这么做。道格先把瑞秋安置在同事南茜家中,再慢慢考虑长久之计。佐伊几周末见弗兰克,心里总有些不安,生怕失去这个依靠。约弗兰克在家见面,弗兰克告诉这个小情人彼得·罗素会接替马修斯成为宾州州长,现在需要一篇鼓吹彼得如何浴火重生的报导。佐伊对这种报导没兴趣,但她想到了简宁对这种体裁的报导很在行。简宁此时在华盛顿先驱报也做得不太顺利,汤姆走后,新来的主编能力太低。佐伊趁机鼓动简宁跳槽到头条网。纸牌屋第一季分集剧情第7集电视猫。纸牌屋第一季分集剧情第7集电视猫。彼得在正式宣布竞选前需要交待自己曾经的不当行为,以便竞选小组做好准备,即使被媒体发现也能有合理信服的解释。被人挖伤疤的过程并不好受,彼得甚至想放弃竞选。为了鼓舞彼得的斗志,弗兰克亲自找到克里斯蒂娜,说服她担任彼得竞选小组的副经理。克里斯蒂娜的回归,让彼得重燃激情,勇敢面对自己的过去。可喜的是卡莱尔推进的宾州地区河流法案,在彼得的努力已经下得到相应大部分选区议员的支持,答应联名签署该法案。在总统的干预下副总统马修斯同意不干涉宾州州长竞选事宜,虽然加勒特对彼得没有多大信心,但他对弗兰克的决定有信心。简宁也对彼得进行了专访,彼得在专家的指导下避重就轻的讲述了自己不光荣的历史。一直在暗恋佐伊的华盛顿先驱报副主编卢卡斯在佐伊家门前表白,却被佐伊婉拒。这一幕被起来过夜的弗兰克看到。等卢卡斯离开后,弗兰克进屋试探佐伊,佐伊并不承认自己有其他情人。虽然这是事实,但在弗兰克看来却是佐伊对自己有所隐瞒。

上一集
2013/02/01 S1 E6 7.9
Chapter 6

全国教师大罢工已经持续了三周,各界对这次罢工褒贬不一,发展到这种地步也是弗兰克始料未及的。为了控制局面,总统倾向于妥协,取消绩效考核修正案。为了让总统能重拾对自己的信心,保住前几个月的战果,弗兰克要求能给他一个星期的时间解决这次罢工。清晨,卡莱尔执意请在门外看守的保镖密查姆进屋喝咖啡。正聊天时,一块砖头砸破窗户飞进屋内。密查姆立刻追出屋外,瞄准不远处一个正在逃跑的人开枪,但未打中。警方随即赶来保护。弗兰克询问之前的保镖史蒂夫情况时,才知道他已经是胰腺癌晚期,只有几周的时间了。发生了这次事情后,弗兰克立刻指使佐伊写一篇罢工期间,无组织劳工袭击法案负责议员的文章,矛头直指马蒂及其下面的教师工会。马蒂自认问心无愧,不想浪费时间去解释这件事,以为过段时间砸窗事件自会平息。已经戒酒一个多月的彼得找到弗兰克,他认为自己已经为竞选州长做好了准备。看到冲劲十足的彼得,弗兰克决定开始帮他做准备工作。重要的是要缓解造船厂关闭对彼得造成的冲击,为此弗兰克让卡莱尔在彼得的选区开发一个河流项目,增加当地的就业岗位。卡莱尔事业的重心本已放在国际项目,为了丈夫只能同意在宾州开发一个项目,但希望弗兰克能找有关系把被卡在苏丹海关的一批滤水器问题解决,这批滤水器是为吉莉安的“世界之井”项目准备的。卡莱尔到医院看望病重的史蒂夫。史蒂夫知道自己时日无多,把心中对卡莱尔的爱慕之情全表达了出来。但卡莱尔让他明白,自己想要的不是被别人当成女神,不是普通的家庭生活,而是丰富而有挑战的生活。这一点只有弗兰克理解。纸牌屋第一季分集剧情第6集电视猫。见马蒂没有任何反应,弗兰克打算再加大些力度,让在马蒂办公室门外示威的反对罢工的学生家长团体,向马蒂投掷泡沫砖块。这一场面被媒体现场直播后,马蒂只能同意与弗兰克面对面在电视上进行辩论。原本就擅长辩论的弗兰克让马蒂对在现场旁听的卡莱尔道歉,自以为这一招即能以受害者身份博取同情,又能坐实是教师工会暴力袭击。但马蒂却说弗兰克想利用妻子赢得辩论的行为非常可耻,真正该向卡莱尔道歉的应当是弗兰克。这个反击打乱了弗兰克的阵脚,匆忙应对下漏洞百出,几近失态。办公室内,弗兰克竭力说服了委员会主席帕特里夏,同意彼得·罗素为宾州州长候选人。送帕特里夏出门时,碰到密查姆。因在生活区开枪,他现在面临被开除的风险。密查姆想请弗兰克说几句好话以保住他的工作,但被弗兰克拒绝了。弗兰克有更重要的事要解决。经过整晚的思考后,弗兰克心里有了计划。纸牌屋第一季分集剧情第6集电视猫。弗兰克首先要求彼得在道格的陪同下参加戒酒互助会。卡莱尔则推进在造船厂附近的河流流域的改造项目,为了推动这个法案彼得要说服这些流域内选区的议员。而在罢工问题上,弗兰克在等待一个机会。但机会迟迟不来,弗兰克想做件事转转运。于是他找了密查姆的上司保住了密查姆的工作。密查姆从此对弗兰克忠心耿耿。可能是好人有好报,机会紧随而来。一起男童在黑帮火并中被流弹击中身亡的突发事件,让弗兰克有了转机。弗兰克立刻让佐伊在推特上发表评论,应在学校上课的孩子死于街头,马蒂难辞其咎。随后电视采访中弗兰克在受害儿童母亲身边,号召教师停止罢工,让孩子们到校上课,并邀请马蒂到国会办公室商讨结束罢工事宜。马蒂在舆论压力下,不得不到国会与弗兰克面谈。但弗兰克并没打算与马蒂谈判,而是想激怒他。弗兰克拿出当天砸进屋内的砖头,告诉马蒂丢砖头的人其实是自己的助理道格,保镖也是特意被叫进屋内的。整件事都是弗兰克设计出来诬陷马蒂的。马蒂情绪失控,对着弗兰克脸上一拳,等看到弗兰克脸上流血,他才意识到又上了弗兰克的当。袭击议员是重罪,为了免于被起诉,马蒂只能停止罢工运动。

下一集
2013/02/01 S1 E8 7.5
Chapter 8

弗兰克在国会休会期间,应邀参加母校桑蒂诺军事学院的图书馆落成典礼。在这个南卡莱罗那州最好的军事学校里,弗兰克学到了很多,也受到过戏弄和打击。大四时因志愿参与参议员竞选影响了学业,差点被开除。弗兰克为学校建图书馆捐了一大笔钱,图书馆也将以弗兰克的名字命名,已经没人记得他当年糟糕的成绩,只看到现在的权力与财富。在学校举行的晚宴上,弗兰克碰到了桑科公司代表雷米·丹顿。天然气业务是桑科公司的大头,但彼得·罗素倡导的宾州流域法案严重影响了桑科公司在该州的开采业务。雷米此行正是想说服弗兰克能改变主意。弗兰克并不正面回应,只以休会期间不谈公事敷衍过去。唯一能让弗兰克感到开心的就是碰到当年的三个死党。晚宴后,四个人还意犹未尽,在酒精的作用下打算进入已被封闭的旧图书馆里探险。孤独一人的卡莱尔只能打电话与亚当聊天排解心里的烦闷。彼得此时正在宾州费城准备自己的第一场战斗,游说造船厂的失业工人们。但刚开始就不顺利,不仅母亲不愿意和彼得多说话,曾经的好友保罗对彼得的新法案也根本不感兴趣,更不愿意为彼得的竞选拉选票。沮丧的彼得回到小时候的房子,意外的看到克里斯蒂娜。有了克里斯蒂娜的支持和安慰,彼得决心在第二天举行的社区会议上放手一搏。纸牌屋第一季分集剧情第8集电视猫。清晨,彼得在克里斯蒂娜的帮助下温习了讲稿的关键内容。但会议室里造船厂失业工人们的反应和保罗一样,对这个要两三年才会有成效的流域法案很抵制。远水救不了近渴,现在这几千人的生计如何解决才是大问题。众人见彼得拿不出在这期间的任何可行方案,纷纷离场以示抗议。彼得找到保罗,两人一言不和打了起来。等情绪平静后,保罗还是决定帮帮这个从小到大的朋友。酒吧里,彼得告诉大家造船厂被关闭是不可避免的,只有着眼未来才有希望。这次有了保罗在台下帮衬,大家也都接受了彼得的计划。纸牌屋第一季分集剧情第8集电视猫。在图书馆胡闹了一宿的弗兰克被卡莱尔的电话吵醒,急忙叫醒其他人。回到酒店小憩一下后,还要参加学校图书馆的揭幕仪式。仪式上,弗兰克的一番即兴演讲获得一片掌声,但卡莱尔听出弗兰克心里有其他事,只是他不愿意对外人说。彼得首战告捷,带着克里斯蒂娜看望住在养老院的母亲。虽然母亲还是不愿意多说话,但态度已经有了改善。临走前,彼得以强势的态度让一直偷懒的工作人员更换母亲屋内的灯管。现在彼得感觉全身都充满了自信。典礼结束,弗兰克与众人一一道别。看着图书馆上自己的名字,弗兰克不知道多年后这幢建筑是否会被其他建筑代替,自己手里的权力是否会和它一样的命运。