弗兰克和卡莱尔乘坐空军一号前往俄罗斯。作家托马斯随行，方便的时候就与弗兰克交谈，了解他过去的生活，为写书收集素材。此行的目的除了继续商谈约旦河谷派兵的协议，另一个重要目的就是接美国公民科里根回国，缓解国内舆论压力，更能向民众展现出一个有作为的总统形象。在克里姆林宫的欢迎式后，弗兰克与佩特罗夫商议派兵协议，而卡莱尔则在俄幕僚长利特斯基的陪同下到监狱看望科里根。监狱里，科里根似乎对自己获释无动于衷，因为他知道获释是有条件的。果然，卡莱尔提出让他出狱后，在新闻发布会上宣读一份认罪声明。作为一名同性恋权利活动家，科里根绝不肯发表这份声明，否则相当于承认俄反同性恋法律的合理性。卡莱尔要求俄方陪同人员拆除监室里的监听装置并离开。与科里根单独相处后，卡莱尔开诚布公的告诉他，俄罗斯不可能废除法律，不发表这份声明也不可能获释。科里根并不在乎，他要与另外几十名同时被捕的俄罗斯朋友站在一起，要让他们同样受到国际关注。弗兰克和佩特罗夫就派兵协议进行谈判，在人数、通讯、资金、设施等项目上，一条条的讨价还价。佩特罗夫最关心的还是欧洲方面的导弹防御。此时监狱方面传来了消息科里根不愿发表声明，这对佩特罗夫来说不能接受。他不会允许冒犯自己权威的人就这么离开。佩特罗夫的态度被传递回监狱，让卡莱尔处于两难境地。最后卡莱尔决定陪着科里根呆在监室里，逼迫佩特罗夫放弃声明。纸牌屋第三季分集剧情第6集电视猫。化名为麦克斯的嘉文，经常参加互助会组织的活动接近丽萨。他知道丽萨性格温柔，乐于助人，所以就把自己塑造成一个为情堕落过的男人，女友的离开曾让他沉迷于毒品和性。在丽萨的关心下，嘉文到诊所检查爱滋等指标，虽然报告显示正常，但他仍对丽萨说自己感染了病毒，博取丽萨同情。丽萨为了安慰嘉文，陪他聊了很久。嘉文终于知道了瑞秋可能去的地方。道格表现出的能力让邓巴刮目相看，现在邓巴对道格的话言听计从。在弗兰克尽力说服佩特罗夫放弃声明时，卡莱尔与科里根聊起了家庭生活。科里根的很多想法 对卡莱尔产生了冲击。深夜，卡莱尔经不起旅途劳顿，本打算小憩一会，等醒来时却已天亮。这时才发现科里根已经在气窗的栏杆上吊自杀。他用自己的生命抗议俄罗斯政府的暴政，也同样表达着对美国政府妥协态度的不满。科里根的自杀让弗兰克和佩特罗夫都很意外，原定好的由弗兰克发表相关声明的计划，也不得不做修改。卡莱尔听到弗兰克对佩特罗夫一再妥协，与科里根为了理想坚决抗争，形成了鲜明的对比。纸牌屋第三季分集剧情第6集电视猫。新闻发布会上，卡莱尔要为科里根的死亡发表简短声明。在说完官方的内容后，卡莱尔沉思片刻，决定说出真相，替科里根向国际媒体发声，指责俄政府的无知、狭隘。一番话，让台下媒体发出一阵惊呼。虽然弗兰克立刻发言想挽回场面，但佩特罗夫已经颜面尽失。所有谈好的协议条件，为之做的努力，全部付之东流。空军一号回程途中，恼火的弗兰克不得不做出决定，继续推进在联合国的维和决议。卡莱尔希望弗兰克能理解自己当时的举动，但弗兰克根本不愿意去想那个破坏自己计划的同性恋。两人在对事业的发展上，开始产生分歧。

让弗兰克最担心的事发生了，飓风就如应急管理署所预测的那样，正以迅猛之势在海洋上形成，正向美国东海岸推进。如果这次飓风对美国造成巨大人员伤害和财产损失，政府又无财力进行预防、救援、赈灾等措施，弗兰克政府将会面临空前信任危机。目前内阁及国会抵制就业法案的情绪正在漫延。弗兰克与新任参议院多数党领袖亨利·米切尔、少数党领袖博奇会面，原多数党领袖门多萨因隐瞒收入被迫下台。让弗兰克出乎意料的是，国会已经准备召开紧急会议拨款上百亿美元救灾，这超过了弗兰克的预期。但国会的条件是弗兰克必须签署实施应急法案，以后联邦应急管理署及其他机构的资金，均不得挪做它用。这无异于把就业法案扼杀在摇篮里。弗兰克已预料到了这一点，将早已汇总的此前媒体报导的就业法案成功事例资料，摆在两人面前。希望国会能从这个好的现象看到以后更光辉的前景。但亨利和博奇态度强硬，称即使没有总统签字，国会仍要强行实施应急法案。弗兰克心情烦闷的回到办公室，助理那传来的东岸各州长建议总统签署应当法案的消息，更如火上烧油。此时弗兰克看到收集到的一份成功就业案例的主角居然是与自己熟识的前烧烤店老板弗莱迪，因卷入自己的政治斗争，让这位老朋友破产，弗兰克一直很愧疚。为此，弗兰克给弗莱迪在白宫安排了个园丁的职位，算是补偿。纸牌屋第三季分集剧情第8集电视猫。内阁会议上，有人谨慎的建议弗兰克可以考虑在应急法案上直接签字。当弗兰克征求其他人意见时，没人敢表态。卡莱尔见状首先举手赞同直接签字，其他成员随后才纷纷表态赞同总统签署应急法案。弗兰克只能让步，要求内阁提交一份应对飓风的建议草案，如没有更好的办法，就会签署法案。邓巴仍在为自己的竞选造势。她现在过于依重道格，让竞选团队经理辛西娅多少有些不满。道格建议邓巴与杰姬私下见面，共同对外宣布在飓风期间暂停所有竞选活动，全力投入到救灾中去。在邓巴的一再劝说下，杰姬同意了这个建议。道格在确认两人会暂停竞选后，打电话给赛斯，让他向弗兰克转告这个消息。深夜，弗兰克仍在焦头烂额的安排内阁提交的救灾方案，在卡莱尔的帮助下弗兰克知道了内阁的真正想法。现在飓风越来越近，弗兰克也能感到身上的压力越来越大，甚至有了签署应急法案的念头。卡莱尔见丈夫如此操劳，想取消维和部队的出征仪式。但弗兰克坚持要参加，现在正需要用这场好不容易得来的胜利鼓舞自己的斗志。赛斯并没有直接转告道格的消息，而是告诉了雷米，并隐瞒了消息来源。当雷米告诉弗兰克时，弗兰克为雷米没有及时发现邓巴和杰姬的会面大发脾气。雷米对弗兰克的专制作风渐生反感，与弗兰克发生争执。可弗兰克也知道，现在离不开雷米，现在真正能为他做事的人也只有雷米和赛斯了。杰姬在电话里听到弗兰克已经知道自己与邓巴见面的事，大吃一惊。但杰姬没有听从弗兰克的指示，仍决定飓风期间暂停竞选，反而劝弗兰克签署应急法案。这让弗兰克更加恼火。纸牌屋第三季分集剧情第8集电视猫。弗兰克看了托马斯写的序言，并不满意。虽然会是本很好的个人传记，但这不是弗兰克需要的，他需要的是对就业法案的宣传。终于，弗兰克在应急法案上签下了自己的名字，再有能力的人也控制不了上帝的安排。为就业法案做的几个月努力，被一场飓风毁于一旦。弗兰克沮丧的坐在沙发上，幸好卡莱尔带来个好消息，俄罗斯无条件参加联合国维和部队驻兵约旦河谷。这多少也算有点安慰。造化弄人，飓风在登陆前突然调头向百慕大方向行进，仅外围擦过美国东岸，并未造成任何损失。在其他人握手庆祝时，弗兰克却急着想撤回签署的应急法案，可为时已晚。弗兰克为之努力的就业法案夭折。没有了就业法案，弗兰克更需要作家托马斯的帮助。为了参加2016大选，弗兰克要求托马斯在新书里加入更多的就业法案成功案例，为自己的参选增加人气。