Another consciousness finds it's way into Chloe's body through the stones, while Volker succumbs to an illness Tamara may not be able to treat.

While exploring a planet the team is attacked and members taken captive by an alien creature.