Homeworld Command tries to convince an ally they suspect might be infiltrated by the Lucian Alliance to let them use their planet to dial Destiny. Meanwhile Rush is trapped in a simulation created by Amanda Perry.

Destiny discovers the survivors of an interplanetary expedition who claim their civilization, Novus, was founded two thousand years earlier by Destiny's crew.