请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
A Finnish family is found murdered in cold blood in Fuengirola on the Spanish Costa del Sol. A criminal investigator from Finland is sent to solve a homicide that shocked Fuengirola's Finnish community.
Hilkka and Luisa track down the murderer, while Andrés is pushed aside from the center of the investigation. Aarne has found his way north, to his favorite fish-ends. Darkness inevitably descends, both in Spain and in Finland.
Police across the Spanish Sunshine Coast have been harnessed to find the suspected perpetrator. The chase culminates in a shot in the police station yard with fatal consequences.
Hilkka is kidnapped. The kidnapper tells Hilka a sad story from the distant past, a youth camp called Children of Summer. The story leads Hilka toward the time and place where evil originated.
Towards the dark. Hilkka, Andrés and Luisa track down the new suspect. In the nursing home, Aarne ponders what happens to a person after death. But who is the mystical JK and how does he relate to real estate agent Maikki Mattson?
The killer strikes again. Hilkka returns to Spain. Andrés begins to suspect that Police Chief Coréa is protecting someone. The friendship between Hilka and Andrés deepens in the aftermath of an evening on the beach.
The surprising connections found between the deaths of two Finnish women make Andrés and Hilka, who has returned to Finland, ring the alarm bells. It soon begins to appear that a third victim is involved in the cases.
Hilkka is sorely needed at home. However, Andrés needs her help to sort out the case. Gradually, the events that led to the tragic death of the Saitama family begin to open up to forensic investigators.
A Finnish family is found murdered in cold blood on the Spanish Sunshine Coast. Forensic investigator Hilkka Mäntymäki will be sent to investigate a crime that disturbs the peace of the Finnish community in Fuengirola.