After Scrubr gets acquired by a company overseas, Nora moves to China; back in Queens, Grandma befriends an injured pigeon.

Edmund and Nora prepare to launch their app, and Wally's dinner date goes terribly awry.

Grandma tells Nora the story of how she met her husband in the style of a Korean drama.

Nora competes with Edmund for their grandmother's affection, and Wally creates an Instagram account to impress his crush.

Nora impulsively dyes her hair after a fight with her dad; Wally goes to a single parent support group meeting.

Nora attempts to cash a check to pick her car up from an impound lot, only to discover that her bank has closed her account.

Nora takes a job at a real estate office and becomes a hyper-competent assistant with a little help from Adderall, alienating her online gaming friends in the process.

Nora and Grandma go to Atlantic City, where Nora gambles and runs into an old acquaintance on the boardwalk; Grandma and her friends battle to use a casino power outlet.

Nora takes her first steps toward financial independence in an attempt to move out of her dad's house.

After Nora suffers a vaginal injury, she's tapped by a DJ to record her chronic queefing for his new track.