Glenda has discovered Jezby's true identity. With his back to the wall, the Draconic Bishop accelerates his plans and takes on New Eden, newly discovered by Yusuke. The heroes will have to give their all to prevent Jezby from achieving his goals.

Iris was unfortunately infected with a wireworm. Later, the heroes will realize that the survivors of Zagroth are all losing their vitality, the same plague that plagued the people of Jyphonn. Cantil will then join the group.

Yusuke and Glenda come across a hamlet where the villagers sent on a journey of hope have gradually taken refuge. On the side of the other heroes, their rest is short-lived as the goblins will not give them any respite.

The cry of a monster disrupts the plans of the mayor of Zagroth. The heroes take advantage of the panic to try to regain control of the situation. However, a horde of monsters are at the gates of the village...

The heroes find Jezby's father, unfortunately eaten away by a parasite. They will then have to reach the village of Zagroth, where the mayor seems to act as he sees fit, thanks to what they call "the journey of hope".

Yusuke meets Glenda, the sixth hero. The young woman is already aware of the mission that awaits her. The group decides to make a promotional video of their adventure to find other heroes in their case.

After many losses, Yusuke and his companions managed to defeat the orcs, but an even more dangerous enemy stands in the way of their mission.

Yotsuya makes plans to lure the orcs out of the castle. To do this, Aoi is supposed to shout a sentence in the Orc language. If only it wasn't so embarrassing...

Iu meets the queen of the orcs in the harbor and the battle soon begins. Meanwhile, Yotsuya leaves in a group to collect ammunition and to take the wounded to the sacred cave. But in the midst of so many desperate situations, another danger, greater than the orcs, announces his arrival.

After learning more about Ryce's past, Yotsuya and his friends continue their battle against the orcs.

Disappointed at not having the strength to fight the orcs, Yotsuya tries to raise his level and get a more suitable occupation. Meanwhile, Iu and the others join the mercenaries in preparation for the great battle.

Shortly after Torii Keita was chosen as the fifth player, the troop teleported to the other world. There they are immediately entrusted with their next mission. To find out more, they return to Cortonel, where they meet an old friend.