Across the UK, thousands of super morbidly obese people too big to leave the home are shut away from the world. Can they turn their lives around?