In the episode, a collaboration between ballet dancer Sophie Rebecca and poet Ash Palmisciano. Plus: teenage anxiety creates a glitch in the system, Botis Seva explores parenthood through dance, a teenager confronts her doppelgangers, an impactful artwork examines gun violence, and Bernard Cribbins narrates a visual deep-dive into woodland nostalgia.

A swimming pool receives some uninvited guests at night. Plus: a romantic dance-off, a surreal animated creature feature, pink balloons in hot pursuit of a young woman, and more.