On the surface, The Royle Family appeared to be humdrum and low on incident - but such ordinary appearances belie the fact that it was a groundbreaking work of exceptional comedy invention.