George believes all of Mayan's problems can be solved by taking a second job while Mayan thinks her parents work too hard. Oscar and Momo compete for the title of George's best friend.

When a visiting veterinarian takes an interest in Mayan, she worries that she might be destined to repeat the Lopez legacy of cheating, dating all the way back to her Aztec ancestor, Tonto Tecate-Can.