Fearing a ghost and a curse, Úrsula and José Arcadio leave their town to establish a new home along a few others, braving a journey through tough terrain.

An odd girl brings a delirious sickness to Macondo. José Arcadio becomes fascinated by Melquiades' camera. Rebeca and Amaranta vie for Pietro's attention.