Two months after the event, the traumas are more and more present; the police must intervene with Corine.

Bryan, a volunteer firefighter, experiences the aftermath of the tragedy and sinks into a depression; he reconnected with Myriam, his childhood sweetheart.