Mathilde's trial ends with a surprise witness. Jury deliberations last a few days and waiting for the verdict is difficult for Léo. Lapointe and Marie-Anne have a bad surprise in the youth center file.

Lapointe wants to find a client who came to drop off a compromising package at the office. The tension goes up a notch between Léo and Me Hugo Janson.