Léo faces charges for his actions with a potential Crown witness. Marie-Anne's strategy in the cause of the youth center is bearing fruit. Legrand and Jessica are in love, but there is a downside.

Léo supports the defense of a woman accused of having killed her husband. Lapointe and Tatiana come to the aid of a mother and her autistic teenager who has recently developed violent behavior. A newspaper article embarrasses Léo.