Léo and Me Alain meet Jeffrey for his defense, but the biker is unconvincing. Florence doesn't understand why she is considered a danger. Kim receives the decision from the Bar's disciplinary committee.

Kim works hard to ensure her safety and that of her client Florence Leduc. Maxime supports Kim while following Morris Simpson's trail. Tensions rise in the chambers and courthouse during jury selection for Jeffrey's trial.