Allyson is determined to confront her father, who is suspected of murder. Kim takes on a new case from a client she knows well.

Léo and Lapointe are working on Eric's defense, who claims to have new information. Maxime is giving them a helping hand in the field.