District 31

剧情

S1 E80 Filature sur Welsh

本集简介

Jean Brière reports live on the evolution of the anti-drug operation. Chiasson learned that Welsh was willing to meet informally with investigators in the company of his lawyer, Me Durant. Nadine offers Patrick a dinner for four with Kevin and Sophie. Stéphane wants to explain more thoroughly with Sonia.

上一集

2017/02/08 S1 E79

Filature sur Welsh

Nadine asks Patrick to tell her about his conversation with Kevin. Chiasson brings together the entire team. He is not happy with the progress of the investigation into Welsh and does not hesitate to say so, but Nadine does not let herself be deterred. The anti-drug operation is reaching a turning point. Bruno, Stéphane and Patrick prepare for the procedure.

下一集

2017/02/13 S1 E81

Réunion de familles

Kevin keeps Sophie company while Nadine and Patrick are at the hospital to get news of Stéphane, who was shot. They ask Sonia, who was with him, what happened. This attack mobilizes all law enforcement agencies involved in the fight against organized crime. The most formidable and feared investigator in the field, Tom Calastagne, takes charge of operations.

当前季

2016-09-12

哇，窗口太小啦

District 31