请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Jean Brière shows up at the station and insists on speaking to Daniel.
Isabelle is surprised to receive at the station a friend of her daughter, Charlie Frenette. She was in the youth group at the bar and is afraid of being charged in connection with the incidents.
Normand Auclair and Nathalie Lebel from the Sûreté meet the team to inform them of new developments in their investigation.