Tired of administrative tasks at the office, Gabrielle accompanies Isabelle, who is going to meet a new rape victim attacked at her home.