When Dirk steals his lottery ticket, Todd reluctantly continues helping him. The clues mount up, and a dog named Rapunzel may be the break that the unlikely partners are looking for to crack the case... as soon as they figure out what the case is.

Dirk and Todd venture into Patrick's deathmaze and get a shock. Meanwhile, Weedle shares some unfortunate truths with Farah, and Gordon visits Lux's old flame.