Dirk teams up with Farah to receive a mysterious map from Patrick's lawyer. Meanwhile, Todd goes to the police but gets a chilly reception, and then checks on Amanda. Meanwhile, bikers capture Ken and Bart, just like Bart didn't plan.

Amanda joins the Rowdy 3, but Hugo takes her hostage and tries to use her to capture the four members. It doesn't go well. Meanwhile, Dirk and Todd go for a treasure hunt to find Patrick Spring's machine, and Zimmerfield and Estevez discover interference with their investigation into Lydia's disappearance.