Freya sets out again for Turin. There is a showdown between Charlie and Malte. And Becker persuades Sophie to come up with a daring plan that will bring her to her baby.

Freya can hardly believe it, Daphne seems to have really woken up. But that also means that the dog is now afraid of her and snaps. Malte is still clueless.

Charlie and her pal Elias experience their awakening together. They test their first limits and enjoy the possibilities of the time warp. Freya has no idea about her daughter.

Freya freezes at the breakfast table: the routine of the morning radio show has changed. She suspects another awakened person and tries to hide her excitement from Malte.

Nurse Sophie has also woken up. Unlike Freya and Becker, however, she does not want to accept this fact and, to their incomprehension, initially goes on with her work.

A man jumps out of the window at night, but there is no body. At the same time, Freya Hüller secretly leaves her family and suddenly finds herself back in her husband's arms.