The race against time is on to stop Aurélie's attacker in time. While searching through one of Aurélie's old blogs, Noura unearths valuable information. Gabriel Gomez asks Lamontagne to make a significant public gesture.

Nothing goes as planned when the squad raids Cedric's home. A little girl is found wandering alone in a park. Highly compromising video footage is found on Cedric's phone.