Mean Girl Murders explores the inner workings of cutthroat cliques, vicious backbiting and cruel intentions.