A new family, dairy farmers the McLeans, are introduced. Raymond goes the extra mile to save his lambs. Stevie faces buffalo cow number 666, and Kirsty and Aimee take last year's calves to market.

In Shetland, Kirsty tackles her first breach birth. Stevie's favourite pygmy goat Ginger struggles to give birth to twins. Raymond's cows run amok on their way to the fields and the Rodgers take young heifer Nadia to the Balmoral Show.