Four days of storms, house arrest and snails for the main course eat away at the psyche. Lars adapts to the conditions, can halibut Bård do the same?

Lars tries to bail Bård out of halibut hell - is the solution a relaxing trip to a secret river full of sea trout?