American Soul tells the inside story of Don Cornelius's "Soul Train", the legendary dance show that defined a generation.