Emotions run high for Cagney, whose suitor doesn't appreciate her job dedication; and for Lacey, who volunteers to temporarily care for an abandoned deaf infant.

The detectives battle an abusive landlord; Cagney thinks she may be pregnant.