Randi struggles to get her kids to stay, and her mom to leave, when the family is having pizza night. Kim Rune tries to figure out which smoke alarm is beeping.

Randi is tired of Jeanette's gap year and gives her an ultimatum. August settles with Reidar's outdated attitudes, and Bitten drinks an energy drink.