Kim Rune tries to catch the last episode of the crime during Randi's constant cackling. Jeanette and Matheo argue about who has the right to the best network.

Randi has to swallow many camels to get the family to Harry's shop. Liam never gets peace of mind, and August tries to cut the umbilical cord.