Randi must get over a mental barrier to say the E-word to Kim Rune. The couple Bitten and Reidar have had a one night stand.

Kim Runes gets a crack when Randi hires someone to fix the bathroom. Matheo steals from the medicine cabinet, and a riddle turns Christer's worldview upside down.