Xavier is sick and tired of being ordered around in the army, at home and in the team. Pol's jocular remark about a clone inspires him to pretend being his nonexistent identical twin Roger. Dimitri believes his story to have founded an African gold mine and plans to swap his garage for it. Boma however refuses to accept the brothers not being an speaking terms and orders a reconciliation. He soon gets caught in his own lies and gets a taste of his own medicine.

A man named Didier claims he is Dimitri's long-lost son. Boma is looking for a successor to take over his factory.