Aurora is brought to tears when the Gude family visits a dog shelter. It's time for Radio Kvinesdal's radio broadcast, which doesn't quite go according to plan. The Haider family visits Spain's highest mountain, and the family from Frøya get their adrenaline going on a jet ski.

Iselin and Jørgen try their hand at an obstacle course to the water, but things don't quite go smoothly. Uncle Erling and Stein Are have finally arrived after the truck trip, but it doesn't take long before a new problem appears. Cathrin and Odin go to the fruit market.