Iselin and Jørgen try their hand at an obstacle course to the water, but things don't quite go smoothly. Uncle Erling and Stein Are have finally arrived after the truck trip, but it doesn't take long before a new problem appears. Cathrin and Odin go to the fruit market.

Iselin and Jørgen are going to an escape room. The boys from the North are going sightseeing, but the Spanish siesta puts a stop to them. Radio Kvinesdal is trying to put an end to the snoring of one of its members.