Fred Åge is getting ready to leave for Tenerife, and Radio Kvinesdal has already settled in Gran Canaria. The boys from the North test their strength in a water park, while Håkon tests his patience on a mountain trip with Bibbi and Aurora.

Svein tries to impress Lillian with a self-composed vegan dinner. Lars and the theater friends go to a Volvo workshop, while Håkon tries his hand at being a drag queen, much to Bibby's excitement.