Fred Åge and Monsen arrive in Tenerife. Svein and Lillian have secrets revealed by a fortune teller. The guys in Radio Kvinesdal enjoy themselves on a romantic date. Lars gets the chance to show off his driving skills on the go-kart track.

Aurora is brought to tears when the Gude family visits a dog shelter. It's time for Radio Kvinesdal's radio broadcast, which doesn't quite go according to plan. The Haider family visits Spain's highest mountain, and the family from Frøya get their adrenaline going on a jet ski.