Per Sandberg arrives and ends up in a karaoke duet with Svein. Roger continues his hunt for CDs, while the land crabs from Harstad seek excitement in the wet element. Fred Åge ends up in a darts duel against a Briton.

The charmer "el Roger" comes to light when Roger goes on a date. The Paradise gang goes to a caveman village, but Bendik Romeo is skeptical. A surprise party is planned for Aslaug, who turns 60.