Aurora and Ann Mariell try to blend in among the southern tourists on Gran Canaria. Bjørge's great passion is onions, and he and his wife Tove go on an onion safari to find out if the Spanish know their onions.

We get to know the Fitness girls Christine and Anne-Catrine, who are going down to Gran Canaria to train in the sun and heat.