When an award from the university leads to more backlash and betrayal, Lookkaew seeks solace in the countryside and makes a plan for her speech.

Aud decides it's time to own up to his actions. Lookkaew, Archa and Som navigate big changes. The truth about the leaked video finally comes out.

A new worry prompts Lookkaew to reach out to Aud, making Archa jealous. Som lashes out at a pushy customer. Buppha receives upsetting news.

A shocking tragedy stirs up feelings of guilt and anger. Meanwhile, Aud takes his suspicions to Buppha, and Som weighs another offer from an admirer.

At Namnuea's request, Lookkaew tries to comfort a despondent Namnhao. Aud shifts his focus to another suspect. Professor Manita adopts a new strategy.

After an argument with his parents, Namnhao disappears. Aud confronts a friend. Lookkaew and Archa grow closer as they set up their exhibit.

While Lookkaew and friends prepare a sexual-assault awareness campaign, unwanted attention puts a strain on Jamie and Namnhao's relationship.

With help from Buppha and Professor Manita, Lookkaew takes a big step. Som finds a job. Aud makes a list of people who could have leaked the video.

As a new video sends shock waves through the university, Professor Manita steps in to help Lookkaew and Som, but faces pushback from school officials.

To help her debt-ridden parents, Som accepts a lucrative offer from a fan. A viral video prompts both Lookkaew and Archa to confront Aud.

Lookkaew strikes up a cautious friendship with internet celebrity Som, whose double life fascinates her. Jamie invites Namnhao to a Halloween party.

As a shaken Lookkaew tries to process what happened at the party, photos posted to social media add to her distress.

When Lookkaew's happy life is upended by a family crisis, her would-be boyfriend Aud steps in to offer comfort and invites her to a party to unwind.