Shattering the force field with his newly mastered collaboration jutsu with the toads, Naruto and the reinforcement unit arrive at the battle site. But Naruto's new jutsu is repulsed by Guren's ability to crystallize fluids.

Inside the heavy mist, the Leaf ninja manage to rendezvous with Naruto. The team tightens their guard when they learn that the mist surrounding the lake causes illusions. The team discovers that the enemy is after the Three-Tailed Beast, and faced with this unexpected development, Kakashi decides to ask for Tsunade's guidance.