Frank wins a Citizen of the Year Award and competes for financing from an investors' circle; a bank robbery has an unexpected connection to Frank.

Frank turns the tables on some blackmailing thieves; Roar and Torgeir realize their mother's boyfriend isn't the stepfather they were hoping for.