A familiar face from the old days shows up in Norway, forcing Frank to return to his New York roots for two very different types of family reunions.

A farmer's debt is paid with the deed to a reindeer herd, giving Frank a business idea; Frank meets a new love interest; Jan must flee the country.

Frank turns the tables on some blackmailing thieves; Roar and Torgeir realize their mother's boyfriend isn't the stepfather they were hoping for.

Frank goes undercover in Oslo to find the masked thieves who stole his valuables; Torgeir and Roar's mother returns home carrying some baggage.

Frank wins a Citizen of the Year Award and competes for financing from an investors' circle; a bank robbery has an unexpected connection to Frank.

Frank's crew has a showdown with a family of vengeful British gangsters; Sigrid takes a trip and leaves the twins with their ill-prepared father.

Frank gets involved in immigration by sponsoring a computer hacker's relocation to Norway and protecting a local African emigre who's a gifted chef.

Torgeir's mishap with a moose and a Ferrari enrages a British thief; Frank is alarmed by his twins' proposed names; Jan makes a sweet business deal.