The police turn their attention on Erik, Nina, and Jacqueline. Meanwhile, an empty safe causes trouble for Patrick and Esther's plans.

Preparations are made for the money arriving, and the family ventures into dangerous waters to be involved in negotiations.

The spoils change hands, and Erik and Nina decide to use this to their advantage. Meanwhile, former victims because co-conspirators.

Erik and Nina are struggling with failure, and Esther returns with news. Meanwhile, the hunt for Jacqueline intensifies.

The spoils must come home when the heist is complete, while a traffic accident and a police raid put everything in jeopardy.

The trio performs a complicated move, while Kaj waits outside with an illness and a potential threat to the operation.

Nina disguises herself as a UN commissioner, Mads works against a blackmail attempt, and Esther closes in on Jacqueline.

The trio must find a way to separate one of InvoPharma's employees from the con. Erik heads out on a date as Frank Zeller, and Esther is concerned about her parents' strange behaviour.

Erik takes on the role of his alter-ego, business Frank Zeller. Meanwhile, Esther introduces her boyfriend to the family.

Erik and Nina live as law-abiding citizens in their small house with two kids, when a conspirator from a past life as con artists resurfaces.