Colette goes on a date with Ceci's cousin Miguel and discovers he may be the key to Ceci's heart; Barb finds out about Greg's lawsuit against the DMV; Vic helps Noa deal with a rude customer.

The DMV welcomes a new driving examiner, and Colette's excitement fades when she realizes Robin may be trying to push her out; Noa helps Ceci manage her toxic relationship with Brent.