请调整浏览器窗口大小或者请使用手机查看!
Geneviève and Surprenant discover a theft of medicine which puts them on a trail.
Incredulous at Lapierre's arrest, Surprenant continues the investigation alone.
Gingras orders the arrest of Lapierre, although Surprenant finds this hasty.
Félix and Édouard find themselves in the middle of an armed altercation between Cormier and Roméo.
Rosalie is found murdered on the beach in what appears to be a set-up.
The disappearance of Rosalie, the mayor's daughter, forces Surprenant to cancel his vacation.
We are in the midst of the mid-Lent festivities, this great masquerade of costumed people who parade from house to house to celebrate and try to fool their hosts about their identity... It is during these celebrations that the esteemed businessman and patron of the arts, Claude Goyette, nicknamed the Baron, is murdered at point-blank range by a strange masked figure.