A young human rides a horse to get an antidote to save Galen's life, even though it's against the law. When he's captured, Alan agrees to ride in a horse race against Urko's jockey to save the boy's life.

The trio are forced to ally with Urko to bring down a tyrannical gorilla ruler in an outer province.